WebMay 24, 2024 · 翻訳のお仕事 2024/05/24 Think in their shoes. まだ5月だというのに暑い日が続きますね。. 気温と共に学習熱も上がればなぁ、と思うこの頃です。. さて今回のコラムは、オペレーターさんが執筆しました。. オペレーターさんは「訳文を原稿と同じような見映えに ... WebMay 27, 2024 · 直訳すると、「彼らの靴にあなたを入れろ」となりますが「その人の立場になって考える」と言う意味のイディオムとなります。. Their shoesをmy(私)shoesに変えると、「put yourself in my shoes」となり、「私の立場になって考えて」と言うニュアン …
No. 795 “Put yourself in other people
WebJun 14, 2016 · put yourself in ~'s shoes. というフレーズを使って言うことが出来ます。. などです。. ですが、ここは単純に「 彼 ( 彼女 )の立場になって考えてみる」などで … WebDefinition of in their shoes in the Idioms Dictionary. in their shoes phrase. What does in their shoes expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary. twist braids hairstyles boys
How does it feel to walk a mile in my shoes? - 英語日常会話 ...
Webではないですよ. 「もし私があなたの立場だったら…」. という意味で良く使われることわざです!. What would you do if you were in my shoes? もし、あなたが私の立場だったら?. といったニュアンスで使います。. このようなことわざは覚えていないと違う意味に ... WebAll variations “closed-toe,” “closed-toed,” and “close-toed” are correct. Most of it is down to personal preference, but you can use whichever one you want. “Closed-toe” is a compound noun, while “closed-toed” is a compound adjective, but both are used to modify the noun “shoe.”. Using the Merriam-Webster Dictionary, we ... WebSep 18, 2024 · 【小粋なイディオム】① ーput oneself in one's shoesー 【意味】『相手に寄り添う・相手の立場になってみる』 「人のクツを履いてみる」というイメージから ここで言うshoesは「状況・苦境」という意味。 takealot background information